由于開發工作需要對文本中內容進行過濾，刪除或替換掉一些無用的或不符合要求的信息。于是發現一個問題，某一類工程性文本中，用到很多英文寫法相同、但含義不同的單位，需要將其分別轉為真實含義對應的漢字。比如："粘度為17s，移動距離為350厘米，要求混凝土必須內實外光。振搗時間為30s。"，很明顯第一個s是粘度的單位，第二s是時間單位，現在需要將文本中所有表示時間的s替換為“秒”，在朋友指引下，發現通過正則表達式中的環視可以方便實現這功能。

正則表達式中的環視，大家公認的基本原理是依據位置信息來進行匹配。我認為，還可以把它理解為依據目標字符的上下文進行匹配。

具體的Java代碼如下

package ccnu; import java.util.regex.Matcher; import java.util.regex.Pattern; import java.util.regex.PatternSyntaxException; public class regex { /** * @param args */ public static void main(String[] args) { // TODO Auto-generated method stub String tempHtmlString="粘度為17s，移動距離為350厘米，要求混凝土必須內實外光。振搗時間為30s。"; Pattern p_html; Matcher m_html; String regEx = "([^粘度][u4e00-u9fa5]{1,10}(?<=[0-9]))s([^a-z]$)"; p_html = Pattern.compile(regEx); m_html = p_html.matcher(tempHtmlString); String resultString=""; try { resultString = m_html.replaceAll("$1秒"); } catch (PatternSyntaxException ex) { // Syntax error in the regular expression } catch (IllegalArgumentException ex) { // Syntax error in the replacement text (unescaped $ signs?) } catch (IndexOutOfBoundsException ex) { // Non-existent backreference used the replacement text } System.out.println(resultString); } }